主页 > 时事新闻 > 《佞宋词痕》出书的前前后后
2014年05月21日

《佞宋词痕》出书的前前后后

  既然在词集编排上如此煞费苦心,目标就是为了“引人注目”,那吴湖帆心田虽然是但愿本身与周鍊霞“倡予和汝”的美谈能为更多的读者所知。从我们本日所把握的质料看,在当年广赠友朋后,吴湖帆还连续将《佞宋词痕》赠送给上海市人民图书馆、南京图书馆、江西图书馆……(见北京匡时2014年秋拍各图书馆给吴氏回函)厥后,吴湖帆更将此书通过表兄黄炎培转赠给毛泽东。(一说是通过叶恭绰请周恩来转赠给毛泽东。)

  倩庵先生阁下:刘定老转下惠赐大集《佞宋词痕》,多谢多谢!一时枕上已尽读矣。诸名家评语已传其妙。弟意卷五及外编似多属闲情之作,何妨仿宋贤词话之例,由公自撰条记叙其才干,觉得他年韵事耶?如《小山词》,至今惟有叔原自记一篇及山谷跋略知梗概,使人恨其才干不全,故不能无望于执事赶早为之也。如意一时未便发刊,不妨存俟改日。谢安陶写,无损其人之功业。况吾侪元不预人家国耶。且一时闲事,在其时或难免有不知者之流言蜚语,年久则不敷为累。竹垞宁不食两庑特豚,而不删《风怀二百韵》。至今竹垞如江河行地,而其时訾厉之头巾诸老,皆不能举其名矣。鄙意如此,高超觉得何也?专此布谢,敬问著安纷歧。伯鹰再拜,四月九日。

  其时,吴湖帆委托万叶书店的钱君匋认真《佞宋词痕》的出书事宜,吴氏嘱其不吝工本,务须要手书精印。而钱君匋也真精心勉力,最终公然没有辜负友人的重托。听说,“印一诗集而如此求精、求善、求美,作为出书家的钱君匋,尚是头一回碰见”。(见程天良《吴湖帆精印“词痕”谢知音》)

1954年出书之《佞宋词痕》

  我们发明,杨天骥、孙祖勃、龙榆生等,尽量都看出了吴、周二人的亲密干系,但他们的题词因为要印在果真出书的词集上,所以始终不能说得过分直白。不外,伴侣间私下的通信就纷歧样了。好比潘伯鹰,365bet,在收到《佞宋词痕》后,除用笔名“吉用龙”向香港《大公报》投稿外,他还专门给吴湖帆写去一札(见西泠印社2018年春拍),以示感激:

  榆生足下:拙词之刻本,儿戏罢了。外编之作,原与山水着色沟通,引人注目而已。刻成跋文得奉兄者,属鍊弟支配,取其近便也。(或因太便反漏?希亮兄转亮。)今悉尚未收到,连忙属转上不误,岂有足下处不求正也……

  为什么吴湖帆会对此书如此垂青?至少,有一个原因不能忽视。那就是《佞宋词痕》卷五及外编中的大量作品,背后都埋没着吴湖帆和周鍊霞的爱情故事,而在词集出书之际,吴、周二人又正处于热恋之中。因此,精印词集,酬报尤物,也无疑是对吴、周恋情最好的眷念。

  不妨先看看杨天骥所题的《徵招》:

我们再读读梅景书屋门人孙祖勃所题的《踏莎行》:
  对此,吴湖帆也答和了一首《徵招》,词云:“检金奁初稿……待相约、绿窗吟啸……省几多、刻骨缱绻,奈艳阳非早。”这也是坦承检核稿中之词,多是与周鍊霞“相约绿窗吟啸”之作。而这些词中更不知藏有几多“刻骨缱绻”,只惋惜人过中年,才相相互恋,简直是“艳阳非早”了。


  本日掀开1954年出书的《佞宋词痕》,我们依然会为它的建造精细而惊叹不已。宋锦斑纹的封面、双丝线的装订、蜜色上等的毛边纸、隽雅入古的小楷手书……好像,梅景书屋承平昔日中的流风余韵,都出此刻了一本古色古香的线装书里。

  检香港《大公报》1954年3月31日,刊有“吉用龙”《吴湖帆词兴不浅》一文。文中记实,不久前的某一晚,在上海国际饭馆的丰泽楼上,觥筹交织,笑语不停。这一次是吴湖帆和周鍊霞连系发柬,邀请沪上十位词家,来为他们的词集题辞作跋。听说筵席之上,宾主尽欢,空气十分融洽。同年6月7日,香港《大公报》又刊“吉用龙”《吴湖帆词心画趣》一文。文中具体先容了新近出书的《佞宋词痕》,并对这部词集给以了很高的评价。