主页 > 时事新闻 > 白纸黑字里看杨绛张爱玲互评
2014年05月21日

白纸黑字里看杨绛张爱玲互评

热门帖子


  第三,年数差距。尽量她俩相差九岁,同属一个时代,但杨绛说她外甥女和张爱玲同是圣玛利女校学生。在杨绛眼里她明明不肯与张爱玲平起平坐,甚至有意把她和本身当作两代人。因此提及张爱玲,杨绛绝不掩饰对晚辈严苛的观点:“我对她有成见,……存心奇装异服,想吸引人……”


  我难免以“小人之心”,在这里臆测一番,做了几种假想——


  杨绛面临的是钟叔河,一位与钱锺书、杨绛一家来往长达三十年的老友人,她彻底敞开心扉,不设防线思无不言,言无不尽。信中的意见完全是杨绛心底想说的。只不外,杨绛写信的时候,没想到日后信件会被发布出去。对付信件的果真,钟叔河先生有本身的一番看法,他认为信件是钱杨二人文品及人品的一部门,具有贵重的文献代价和史料代价,应为读者及研究者所明悉。

最新帖子

  第四,投桃报李。钱锺书访美是一九七九年,他对张爱玲的“超等粉丝”水晶说:“She is very good,她很是很是好。”这话之后有大概传到了同在美国的张爱玲耳朵里。故张爱玲在看到丘彦明寄去的《干校六记》后,便还给钱锺书一小我私家情,在复书中夸道“真好”。张爱玲厥后一直隐居,不与外界联结,直至一九九五年归天,病逝一周之后才被房东发明。钱锺书一九九二年十一月十八日在北京居所与上门造访的安迪闲聊,谈及张爱玲时并无好感,杨绛在场。不外他们的谈话有个“约法三章”——不行报道。眷念钱锺书诞辰一百周年时,安迪照旧写了文章《我与钱锺书先生的短暂来往》,尽量自嘲“如钱先生所说的日月下的爝火”,但照旧透露了以上信息,留下难堪资料。



  同时代的两位精巧女子,有着差异的生长情况、教诲配景、人生经验、性格特征,又皆学贯中西,博闻强记,涉猎面广,智慧绝顶,在文学史上的成绩和职位不容忽视。更为有趣的是,两人都享有“不近人情”的坊间“美誉”,时刻与尘寰保持间隔,洁身自好。
  这种相互的评价是白纸黑字在信里果真了的。


  宋淇儿子宋以朗著的《宋家客堂:从钱锺书到张爱玲》里也有这么一段:“毕竟钱锺书和杨绛是否真如网络据说中那么瞧不起张爱玲呢?你不行能在父亲和他们的通信中找到真凭实据,充其量也不外是一些蛛丝马迹罢了。但我家中有一本书,或许很少有人知道,那本书叫《浪漫都会物语:上海、香港’40s》,1991 年出书,是一部日文的现代中国文学选集,而合著者正是张爱玲和杨绛两人。杨绛当年必然是同意这布置的。”宋以朗的阐明和论断未必精确,不经作者本人授权随意选编合集的做法还少吗?当事人杨绛或张爱玲都未必知道此事或见过此书。


  白纸黑字里看杨绛张爱玲互评

  本文摘选自《书人陆离》,姚峥华著。


版权所有©2002-2019  孔夫子旧书网(


  信写于二〇一〇年一月二十日。关于此信登载所掀起的波涛,则是后话。

最新文章

  (给张爱玲)寄去《干校六记》一书,她看了在信中写下:“新近的杨绛‘六记’真好,那么冲淡诙谐,而有昏蒙独特的别有天地非人间之感。

  张爱玲一直给人高冷的感受,不肯见人,回绝勾当,正如她写给丘彦明的信里说:“我此间的地点只用作通信处,从来不找人来,亲友一概没有破例——也不能出来赴约,实在缺少时间,因为康健欠好,好的时候就出格忙迫……”言辞入情入理,让人唯有同情之领略。
  那么,张爱玲对《干校六记》的评价,杨绛知道吗?不得而知。
  《书人陆离》是姚峥华“书人系列”的第六本,书中既有史料钩沉,365bet体育,也有日常白描,是为作家、译者、出书人所作的文学特写。