主页 > 民生互动 > 翁同龢旧藏梁楷画作表态上博,三件孤品撑起一个展览
2014年05月21日

翁同龢旧藏梁楷画作表态上博,三件孤品撑起一个展览

2010年,翁万戈将明代画家吴彬《勺园祓禊图》捐赠给了北京大学。
  “这张画在念书的时候就耳熟能详,是一件画史名品,也是沈周为数不多的青绿设色画风的作品,为上博馆藏增加了一件重要作品,未来会放入上海博物馆‘通史展’中。”凌利中说。



  杨志刚暗示,本次展览应用现代多媒体技能、文物掩护科技等多种视角诠释展品,不只为上博东馆,更是为将来的中国古代书画展览摸索一条崭新的“让文物活起来”的展陈之路。

  “莱溪华宝——翁氏家属旧藏绘画展”开幕式本日下午在上海博物馆进行。展览泛起翁同龢五世孙翁万戈旧藏的三幅绘画珍品——南宋梁楷《白描道君像图》、明沈周《临戴进谢安东山图》轴、清王原祁《杜甫诗意图》轴。个中梁楷《白描道君像图》为2016年入藏上博,明沈周《临戴进谢安东山图》轴和清王原祁《杜甫诗意图》轴是本年1月份正式入藏上博。

宋梁楷《白描道君像图》(局部)




  好比在展览展摆设计方面,三件展品均利用了独立的密封展柜举办展示,同时,共同展柜奇特的灯光设计,担保了文物安详的展陈情况,令观众体验清晰的观展感觉。
  在本日的“翁氏家属旧藏绘画展”开幕式现场,翁以钧对汹涌新闻记者暗示,“翁万戈此刻101岁高龄,从他百岁寿辰之后的近一年来,他的身体状况都很欠好,365bet,对外界产生的工作已不甚清楚,甚至连本身的家人都不太认得。本日上博为其举行这样一个展览,遗憾的是他连这都不清楚。可是包罗翁万戈后世在内的翁氏家属都很是赞成举行这样一个展览,也很感激上博,这是翁家和上博几十年友谊的浮现。”


  翁氏家属代表翁铭庆、翁以钧以及知名书画家陈佩秋、文化学者郑重等出席典礼。据悉,展览名称“莱溪华宝”系翁万戈先生斋名及其夫人程华宝密斯之名合成,寓有翁氏家属所珍中华宝贝之意。展览将一连至10月7日。

2018年12月,翁万戈向美国波士顿美术馆捐赠180多件古代书画及家藏文物。
  “梁楷作品存世量20件不到,《白描道君像图》卷是今朝独一一件存世的梁楷早期代表作。上海博物馆藏梁楷名品之一《八高僧故事图》卷是梁楷的中期代表作,而梁楷晚期的简笔作品大陆保藏很少,根基保藏于日本和中国台湾的博物馆。《白描道君像图》卷入藏上博,梁楷早期、中期的代表作都在上博,梁楷画风一生的面孔就完整了。”凌利中说。
  翁万戈,原名翁兴庆,美籍华人。翁先生祖籍常熟,1918年生于上海,1936年考入上海交通大学,从此,于1938年赴美国普渡大学留学, 得到工程学学士和硕士学位。翁万戈系翁同龢五世孙,著名社会勾当家、书画鉴藏家,曾任华丽协进社社长,数十年来努力致力于向西方推介中国文化。

翁万戈

2018年7月,翁万戈向美国波士顿美术馆捐赠清代王翚的《长江万里图卷》。
  翁以钧此前在接管采访时暗示,翁万戈之所以选择将其平生最为看中的几件作品捐赠上博,其原因有三:其一,翁万戈出生在上海;第二,翁万戈赴美留学是从上海分开的;第三,翁万戈厥后回中国,常常去上海博物馆,他和上海博物馆历任馆长都是好伴侣,对上博很是相识,他以为上海博物馆是这些保藏的抱负归宿。

展览现场



  在多媒体运用上,展览利用投影仪将《白描道君像图》全图放大10倍,投影到正前方的墙壁上,供观众细细咀嚼息争读这件作品;展览以3D动画视频复兴了《临戴文进谢安东山图》轴中山水,等比例放大两倍投影在文物一侧,使观众有种跟从画中人物游览山水的感受,体会到传统中国画可游可居的画中地步;《杜甫诗意图轴》则由于年久失修,该图轴入藏上海博物馆时已经无法悬挂,为了文物掩护与公道操作,上海博物馆对此图举办了从头修复装裱。展览将以视频形式,再次泛起为期半年的书画修复进程。



2019年1月,翁万戈先生捐赠书画典礼在上海博物馆内进行,沈周的《临戴进谢安东山图》和王原祁的《杜甫诗意画巨轴》正式入藏上博。




揭示现场

2015年12月,翁万戈将《翁同龢日记》手底稿及《翁氏文献丛编》手稿捐赠给了上海图书馆。2016年,翁万戈把南宋画家梁楷《道君像》捐售给了上海博物馆。

明代沈周《临戴文进谢安东山图》

  多媒体展摆设计拉近观众与文物间隔
  此次展览也是上博在古代书画展陈模式上一次前所未有的实验。上海博物馆书画研究部主任凌利中对汹涌新闻暗示,展览固然只有三件展品,可是每一件都是美术史上都是唯一无二的作品。
  明沈周《临戴文进谢安东山图》轴,为大青绿设色。沈周画多仿元人,此画气势气魄在他的作品中既是一件孤品,也是一件奇品,堪称绝无仅有。



“莱溪华宝——翁氏家属旧藏绘画展”开幕剪彩典礼


  这件作品2006年曾在波士顿美术馆展出过,而最近的一次展出是2009年在北京中华世纪坛的一次展览中。

  该图纵170.0厘米,横89.0厘米,写峰高林密,危磴通幽,乔松曲涧之旁,青山碧岩之下。谢安引白鹿,携名伎徜徉悠游,描画了“东山回复”之典故,名人之风跃然缣素。画上有沈周自题:“钱塘戴文进谢安东山图,庚子长洲沈周临。”后钤“启南”“石田”朱文方印。其出处最早可追溯自翁同龢1902年的日记:“旧仆李元泛海来谒,话北京事慨然,携书画十余卷……李元嫡北归,留所携画卷三轴:沈石田巨轴、又《竹堂图》,高房山云山。” 李元为翁氏在京时家仆,常为其主于琉璃厂中物色书画名迹。翁氏因戊戌之难被黜离京,365bet体育,前往家乡常熟,此画应于此时为其所得。
  翁氏家属连年捐赠事件一览表



宋梁楷《白描道君像图》(局部),是左下可见“臣梁楷”

1990年,翁万戈把翁氏祖居捐赠给家园常熟,现已开发为翁同龢眷念馆。

宋梁楷《白描道君像图》(局部)

  王原祁是清初画家“四王”之一,《杜甫诗意图》轴是上博馆藏王原祁画作中最大的一幅,是其在京任职期间为同僚所画康熙御书杜诗诗意。画面纵高321厘米,尺幅异常雄伟,画家决心策划,堪称巨制,在王氏传世作品中实属稀有。


  上海博物馆馆长杨志刚暗示,作为上海博物馆的老伴侣,翁万戈先生捐募贵重绘画之义举,再次浮现了先生与上海博物馆缔结的不解情缘,这是一场文化的接力,也是外洋游子对中汉文化的传承与守望。



上海博物馆书画部主任凌利中为陈佩秋导览

  南宋梁楷《白描道君像图》卷是今朝传世仅见的梁氏工笔白描绘作,为探讨其早年艺术气势气魄提供了重要的实物依据。在不敷74厘米长的画卷上,画家描画了九十余位人物和鬼神形象,铺绘了繁密的配景和故工作节,泛起了画家精深的绘画武艺。

展览现场《白描道君像图》全图放大10倍

  由于整个展厅仅三件作品,上海博物馆在此次展览的展摆设计方面,运用了大量的多媒体技能展示,充实挖掘文物故事,拉近观众与文物的间隔,这也是上海博物馆在中国古代书画展览展陈模式方面一次前所未有的实验。


2000年,翁万戈把翁氏藏书80种共542册捐售给了上海图书馆。

清王原祁《杜甫诗意图》轴


  据凌利中先容,梁楷《白描道君像图》卷在以往的美术史傍边是耳熟能详的作品。最早认定该名迹的是谢稚柳、徐邦达、杨仁恺等一批老判断家。谢稚柳先生编的《梁楷全集》傍边也将其作为作为梁楷的早期代表作举办收录。凌利中说,通过这张画,可以领略梁楷早期画风的转变。梁楷最为人所熟知的是晚年的简笔画,而他早期在南宋画院则表示出扎实的传统功力。梁楷师从贾师古,贾师古师从李公麟,从李公麟、贾师古到梁楷,其白描的传统是有连贯性的。