主页 > 民生互动 > “腰封争议”未消,日本旧书店却愿为之给出悬殊标价
2014年05月21日

“腰封争议”未消,日本旧书店却愿为之给出悬殊标价

  “大概是因为其时纸张缺乏吧。对比而言,和纸印刷的较多。假如外封齐全、品相又好的话,西洋纸印刷的版本此刻卖到四十五万日元,和纸的三十万日元阁下。”

  “没有腰封的偶然能见到吗?”


  “嗯,《布里塔尼居斯》出书的翌年,《走完的桥》(文艺春秋新社)出书了。这本书从初版到第四版都利用蓝色纵条纹的函套,但第五版却改成了赤色。这个赤色函套的版本很稀有。所以,初版不外五六千日元,但第五版却卖到三万日元阁下。这算是旧书价值的一个典范特例——初版自制,反而是后出的版本贵。”

  我在序言中继承写道:

  “要从三岛作品中挑选最好的三篇实在太难了,因为没有哪一篇写得差,应该说每一篇都很精彩。所以,只能选本身最‘喜欢’的。我从十多岁到三十多岁一直住在东京的下町—小说《走完的桥》就是以这一带为舞台的。三岛独具慧眼,所以才气发明三叉桥的美。七座桥、艺妓、满月……颇有画意。以古雅的文风恰如其分地描画现代风尚,这正是三岛的特色。”


 “腰封争议”未消,日本旧书店却愿为之给出悬殊标价

  “昭和三十二年(1957年)新潮社出书了新书开本的《布里塔尼居斯》。此书原是让·拉辛的作品,安堂信也翻译,三岛润色。这本有腰封的就很稀有了。没有腰封或许七八千日元,有腰封的话则卖到二十万日元。”


  “除了腰封,那关于三岛著作的外封呢?”


  “嗯,假如品相上佳的话,也要卖到二十万日元阁下。”



  “究竟此刻极其稀有嘛。应该算是战后文学作品中最难买到的吧。”


 “腰封争议”未消,日本旧书店却愿为之给出悬殊标价

三岛由纪夫

  “那三岛的童贞作《鲜花盛开的丛林》呢?”



  “三岛的《海岬物语》(昭和二十二年即1947年出书),无论有无腰封都很难买到吧?”

  我选了《走完的桥》《百万日元煎饼》《绢与明察》这三篇,并写了如下评语:

  “关于三岛著作的腰封,尚有什么值得存眷的话题吗?”


 “腰封争议”未消,日本旧书店却愿为之给出悬殊标价