主页 > 时事新闻 > 鲁迅为什么叫鲁迅:这些著名作家的笔名是怎么来的
2014年05月21日

鲁迅为什么叫鲁迅:这些著名作家的笔名是怎么来的

  “季康”连读就是绛。杨绛不是她的真名,是她的笔名。绛是什么?就是双彩虹。双彩虹外面一个黯淡的,也就是霓虹的霓,内里的就叫虹。
      曹禺,是他的姓——“万”——的繁体字拆开来,也就是艹禺。草字头不成字,用曹取代,故名曹禺。

  1934年查良铮将“查”姓上下拆分,“木”与“穆”谐音,得“穆旦”(最初写作“慕旦”)之名。

  禺一指猴子,而萬中的禺,则指的是蝎子。这个万的繁体字,实际上,就是蝎子。所以屋檐下有蝎子就是锋利的厉。
  夏衍,原名沈乃熙,字端先
  老舍的“舍”到底读第三声照旧第四声?老舍把他的姓“舒”字拆成“舍”、“予”两字,“舍予”就成为了他的字,厥后爽性叫起“老舍”来。之所以这样,是习惯于北方的伴侣谋面时亲热的叫法,如“老王、老马”等。别的,又有舍己为人、高昂励志、“舍我其谁”之意。所以只能读第三声。读第四声,恐怕是把他的名字领略成了“老屋子”的意思了。

  为什么笔名叫艾青?因为在法国的时候,法国人搞不懂中国人的名字,误读为蒋介石,左翼青年艾青勃然震怒,就在“蒋”的草字头下面打了一个“×”,又取“澄”的老家口语谐音为“青”,在住宿挂号时填上“艾青”。

 鲁迅为什么叫鲁迅:这些著名作家的笔名是怎么来的

鲁迅(图片来自网络)

  周立波是湖南人,早年在徐特立、周扬等的影响下思想进步,努力革命。“立波”为英语liberty(自由)的汉语译音,寄寓了他追求自由的人生抱负。

 鲁迅为什么叫鲁迅:这些著名作家的笔名是怎么来的

萧红与萧军

  最初“木心”自号“牧心”,但他认为:“‘牧’字太雅也太俗,何况意马心猿,牧不了。”又以为“木”字笔画少,写起来利便,就爽性用了“木心”二字。“古说‘木铎有心’,我的名字就是这里来。”《论语·八佾》:“天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎”,又《周礼·夏官·大司马》:“司马振铎,群吏作旗。”木铎是一种铜质木舌的铃铛,古代施政布道,用木铎振鸣警示众人,因此,“木铎”也用以比喻修养人心、警示听众的意思。木心先生应该无意做修养人心的圣人,但若能吸引和警示听众,自然也是好的。
  老舍,原名舒庆春
  “萧”字的来历,是我很喜爱京剧《打渔杀家》中的萧恩;“军”是为了眷念我是个武士身世的一点意思,并无其他“机密”在个中。厥后《八月的村子》又用“田军”,一方面为了制止百姓党文艺查抄官们的留意;另一方面又算为农夫的部队,厥后《存亡场》出书时和萧红的笔名连络起来,就正正堂堂作为“赤军”了。这种天真的想法和流动,如今想起来,也有点“幼稚病”得怪好笑。不外当时百姓党正在江西一带“剿共”,因此就偏叫个“赤军”给他们瞧瞧。
  在致叶孝慎等人的书信中,她说“丁玲”这个笔名是随意降生的,并无非凡寄义:“厥后为去上海当影戏演员,更名丁玲,投稿时便又用了它。‘丁玲’毫无意思,只是同几个伴侣闭着眼睛在字典上各找一个名字,‘玲’字是我瞎摸到的。”
  要留意的是:禺有三个读音,yu二声、四声,ou三声,没有yu三声这个读音,所以曹禺,要么读yu二声,要么读四声,不行能读第三声。
杨绛,原名杨季康
  巴金这个笔名,源于一段故事。