主页 > 县域新闻 > 免了版税,公版书订价为何不降反升?
2014年05月21日

免了版税,公版书订价为何不降反升?



  对此,吴健认为“有市场潜力的公版书”更受出书商的青睐:一种是作家本人招呼力大、作品自己为中国普通读者所熟悉和喜爱、担当了市场检讨的经典作品,好比四台甫著,以及《小王子》《老人与海》等;另一种是上了中小学阅读推荐书目标书,一般城市有较量不变的市场担保,好比《钢铁是奈何炼成的》《鲁滨孙漂流记》《格列佛游记》等。

  供职于都城一家中央级出书社的叶编辑也认可,“书的订价按照本钱和市场上下浮动,好比纸张价值的上涨、运输本钱的提高、编辑人员的投入力度等。版权在本钱中占据的比例不是很大,所以公版与否对图书价值颠簸的影响很小。”
  哪些因素致公版书价值“虚高”?



  名家的公版书一般较易取得好的销量。在北京开卷信息技能有限公司统计的2017年作品销量占整个图书市场销量高出千分之一的37位作家中,有7位作家的作品是公版书。


  既免去了版税,又有较好的销量,为何订价不降呢?




  “如今各人对图书品质、译文质量有更高的要求,促使出书方以更高的稿酬礼聘更为优秀、更为知名的译者从头翻译公版名著;有的出书方还通过增加插画、礼聘专家撰写导读、建造伴读的有声书等方法,增加图书的奇特性和吸引力;以往更多以平装书出书的公版书,越来越倾向于变为精装书——所有这些,城市引起图书订价上涨。别的,因为网上书店所占市场份额逐年升高,网店进货折扣低、促销勾当多,导致出书方订价时会更多地思量网店因素而不得不‘虚高’。”吴键汇报北青报记者。
  按照合同,作者归天50年后,其作品就会进入公版规模。出书公版书不需要签订版权条约,也无须再征得作者和担任人的同意并付出版权用度。如此一来,图书市场充斥着大量名家的公版书。北青报记者在图书网站上搜老舍先生的《骆驼祥子》,仅2018年出书的就有70种之多。

  叶编辑指出,由于今朝相关部分尚未对公版书拟定明晰的行业类型,出书社争夺公版书市场时一哄而上,导致图书市场上呈现多种失范问题:好比同质化严重、编辑不外关、任意改动内容等质量问题;有的编辑不注重思考和创新,不肯意花时间去挖掘著作内容的代价,履行“拿来就印”,导致图书市场上质量东倒西歪,这些无疑会攻击已往有出书权的出书社的市场份额。

  哪种范例公版书更受青睐?

  另外,图书进入公版之后,尽量内容不再享有版权,但按照我国著作权礼貌定,作者的署名权、修改权、掩护作品完整权等永远受掩护。另外,凭据《著作权法》划定,公国界书新呈现的草图、说明、导读、注释、版式设计等,都归相关创作权利人所有。而许多公版书出书方尚未具备这方面的意识:因认为台海出书社推出的《傅雷家信》加害了本身对图书汇编作品享有的署名权、复制权、刊行权等,2017年3月傅雷著作工业权正当担任人、傅雷次子傅敏等将台海出书社告上法庭,最终法院判处被告遏制出书、登报致歉并抵偿20多万元。
      大量公版书让读者挑花了眼,也造成了一些市场乱象。
  纸张、设计和网店促销本钱
  据北青报记者的统计,连年的公版书,除了像人民文学出书社版老舍的《骆驼祥子》降了两成(由37元降为28.8元)外,大部门公版书的订价都没有降。博集天卷公司出品的傅雷译作《约翰·克里斯多夫》,价值比公版前涨了近三成(由99元涨至124元);人文社版老舍的《四世同堂》较公版前价值涨了两成;新世界出书社出书的陈恭禄《日本简史》,公版后价值上涨了10%(由36元涨至39.8元);吉林美术出书社出书的孔厥《新英雄子女传》,公版后价值上升了55%(由12.8元涨至19.8元)等。
  湖南文艺出书社引进图书编辑部编辑吴健先容,总体而言,跟着纸价的上涨,365bet,这两年海内图书的订价都在升高,公版书也概莫能外。一般而言,同一出书社、同一版本的公版书,新版的订价必定高于旧版。而影响公版书订价的因素不止纸价,尚有其他本钱的变革,好比翻译费、插画费、装帧设计费等。
  如何挑选高质量的公版书呢?两位编辑给出了他们的发起:就内涵而言看品牌,读者可以选择老牌出书社,如人民文学出书社、译林出书社、上海译文出书社等和资深翻译家的译本,一般而言质量较高;就外在而言看包装,读者可凭本身的乐趣恣意选择,装帧、排版、用纸、周边等,只要适合本身的,就是最好的。


  按照《伯尔尼合同》50年著作权掩护期的有关条款,2017大哥舍、傅雷、邓拓、孔厥等作家的作品进入公版规模,2018年张恨水、周作人、罗广斌等名家大作成为公版。按照北京青年报记者的统计,2019年,陈寅恪、吴晗、罗家伦等名家的作品将进入公版规模。业内人士先容,惯常状态下,版税占图书订价的8%至15%。作品进入公版规模,365bet,不再需要交纳版税。免了版税,按常理图书订价应该下降,但北青报记者对近20部公版前后的书籍举办价值比拟后发明,大部门名家作品变公版后订价不降反升。
  经典作品和学生阅读推荐书目


  公版书有哪些乱象?
  
  内容公版但署名权等永远受掩护