主页 > 民生互动 > 这家独立书店何故成为传奇?
2014年05月21日

这家独立书店何故成为传奇?

  一九九一年出书的《莎士比亚书店》新版中,有美国诗人、出书家詹姆斯·拉何林(James Laughlin)写的序言,个中一段形貌了毕奇的书店
  对付乔伊斯的这位夫人,毕奇下笔相当客套。一方面,她写道诺拉“成天责骂她的孩子们和她的丈夫,说他们偷懒无能”,并且,她“是个不肯和书产生任何关系的姑娘”,对《尤利西斯》,“她连翻都懒得掀开”,她还曾汇报毕奇她“反悔本身没有嫁给一个农民或银行家,甚至是一个捡破烂的”,而是嫁给了一个“可鄙”的作家。从毕奇的描写来看,乔伊斯的婚姻必定不幸极了,但毕奇却能打圆场,说“乔伊斯喜欢被诺拉叫成是窝囊废,因为他在别处一直受人尊敬,所以这种诅咒反而是一种调度”,还说,“他和诺拉的婚姻是他这一生中最幸运的一件事。在我所知道的作家的婚姻中,他们的婚姻可以说是最幸福的”。这样的断语让人猜疑毕奇是否在用反讽。可是,毕奇有一点是对的:“我能领略诺拉基础就没有须要去阅读《尤利西斯》,莫非她不正是这本书的灵感来历么?”


  对付毕奇,拉何林的印象是: